1. Google Translate

Đây có lẽ là app dịch tiếng Anh quá quen thuộc với tất cả mọi người. Google Translate là ứng dụng dịch ngôn ngữ, trong đó có tiếng Anh, phổ biến và thông dụng nhất hiện nay.

- Ưu điểm:

• Dịch văn bản: Dịch giữa 108 ngôn ngữ bằng cách nhập dữ liệu 
• Nhấn để dịch: Sao chép văn bản trong bất kỳ ứng dụng nào và nhấn vào biểu tượng Google Dịch để dịch (tất cả ngôn ngữ) 
• Ngoại tuyến: Dịch không cần kết nối Internet (59 ngôn ngữ) 
• Dịch nhanh thông qua máy ảnh: Dịch nhanh văn bản trong hình ảnh chỉ bằng cách trỏ máy ảnh (94 ngôn ngữ) 
• Ảnh: Chụp hoặc nhập ảnh để có bản dịch chất lượng cao hơn (90 ngôn ngữ 
• Cuộc trò chuyện: Dịch cuộc trò chuyện song ngữ đang diễn ra (70 ngôn ngữ) 
• Viết tay: Vẽ các ký tự văn bản thay vì nhập dữ liệu (96 ngôn ngữ)
• Sổ từ vựng và thành ngữ: Gắn dấu sao và lưu những từ và cụm từ đã dịch để tham khảo trong tương lai (tất cả ngôn ngữ) 
• Đồng bộ hóa thiết bị chéo: Đăng nhập để đồng bộ hóa danh bạ giữa ứng dụng và máy tính để bàn 
• Chép lời: Dịch liên tục lời nói của ai đó trong một ngôn ngữ khác trong thời gian gần như thực (8 ngôn ngữ)

- Nhược điểm: 

• Ở 1 số từ vựng, cụm từ chuyên ngành sâu dịch chưa được sát nghĩa

2. Microsoft Translator

Microsoft Translator là công cụ dịch đến từ Microsoft cũng sở hữu tính năng dịch ngôn ngữ mạnh mẽ, chất lượng.

- Ưu điểm: 

• Dịch văn bản sang hơn 70 ngôn ngữ, để sử dụng trực tuyến và ngoại tuyến
• Camera dịch để dịch văn bản trong ảnh và ảnh chụp màn hình
• Dịch giọng nói để dịch lời nói và chế độ chia đôi màn hình cho hai người tham gia trò chuyện song ngữ
• Dịch thuật hội thoại nhiều người – kết nối thiết bị của bạn và trò chuyện trực tiếp với tối đa 100 người trên nhiều ngôn ngữ
• Phrasebooks cho các bản dịch được xác minh và hướng dẫn phát âm để giúp bạn học các cụm từ quan trọng bằng tiếng nước ngoài khi bạn đi du lịch
• Tra cứu các bản dịch thay thế và ý nghĩa của một từ để tìm bản dịch tốt nhất để thể hiện bản thân
• Tải xuống ngôn ngữ để sử dụng ngoại tuyến khi bạn đi du lịch mà không có kết nối internet

- Nhược điểm:

• Không hoàng toàn thân thiện với người dùng như các ứng dụng khác. 

3. Yandex.Text

Yandex là ứng dụng dịch thuật tiếng Anh khá thú vị bởi nó đem lại cho người dùng rất nhiều trải nghiệm thú vị về dịch thuật.

- Ưu điểm:

• Nó cung cấp các bản dịch văn bản cho hơn 100 ngôn ngữ.
• Nó có thể dịch giọng nói, hội thoại và ảnh đối với một số ngôn ngữ. Tất cả đều hoạt động khá tốt.
• Các tính năng bổ sung bao gồm từ điển tích hợp sẵn, bản dịch toàn bộ trang web, bộ sưu tập cụm từ, một số gói ngôn ngữ ngoại tuyến và khả năng lưu bản dịch trong Mục yêu thích.
• Nó cũng cung cấp cho bạn khả năng tương tác với các tài khoản mạng xã hội và ứng dụng nhắn tin để liên lạc một cách nhanh chóng.

4. iTranslate

Với hai phiên bản cho hai hệ điều hành là Android và IOS, iTranslate cũng được xem là một app dịch tiếng Anh trên màn hình điện thoại phổ biến hiện nay. Với những người hay đi công tác, du lịch hây cần việc dịch thuật nhiều, iTranslate chính là một công cụ hữu ích giúp bạn “phá vỡ” mọi rào cản ngôn ngữ.

- Ưu điểm: 

• Dịch được hơn 100 ngôn ngữ, đương nhiên tiếng Anh là ngôn ngữ không thể thiếu.
• Nghe các bản dịch được đọc bằng giọng nam hoặc nữ.
• Chuyển đổi giữa các phương ngữ khác nhau.
• Từ điển với các từ đồng nghĩa và nhiều nghĩa khác.
• Ứng dụng Message & Bàn phím Mở rộng
• Lens: Dùng máy ảnh của bạn để dịch ngay các menu hoặc bảng hiệu và hơn thế nữa
• Chế độ dịch ngoại tuyến
• Dịch trang web, bao gồm phần mở rộng Safari tiện lợi
• Chia động từ ở các thì khác nhau

- Nhược điểm:

• Không quá thân thiện với người dùng như các ứng dụng khác
• Quảng cáo nhiều
• Cần phải đăng ký mới sử dụng được

5. SayHi

Ứng dụng đơn giản này sử dụng công nghệ dịch của Microsoft cùng với một loại công nghệ giọng nói khác và chỉ có một tính năng chính: dịch hội thoại hai chiều cơ bản.

- Ưu điểm: 

• Giao diện đơn giản, hiện đại
• Thay đổi nhanh ngôn ngữ, chọn giọng nam hoặc nữ (khi cần) và tăng hoặc làm chậm tốc độ nói
• Nhấn và giữ bản dịch để sao chép hoặc chia sẻ cuộc trò chuyện của bạn một cách dễ dàng qua email, SMS, Facebook hoặc Twitter. 
• Bản địa hóa bằng nhiều ngôn ngữ 
• Dễ tiếp cận: Hỗ trợ Android Talkback và cải thiện điều hướng 
• Công cụ hoàn hảo nếu bạn muốn học một ngôn ngữ mới, đi du lịch nước ngoài hoặc trò chuyện với những người nói ngôn ngữ khác.

• Nhanh chóng được kích hoạt khi bạn cần nó cho một cuộc trò chuyện song ngữ
• Hữu ích trong các trường hợp khẩn cấp hoặc trong các tình huống bất ngờ.

- Nhược điểm:

• Cần kết nối Internet
• Cần quyền truy cập micro để dịch giọng nói, quyền thông báo

6. Từ điển dịch Reverso

Reverso sử dụng công nghệ dịch giọng nói của Google, nhưng sau đó cho phép bạn đi sâu vào kết quả và kiểm tra chúng chặt chẽ thông qua các định nghĩa, câu ví dụ, các cụm từ liên quan và cách chia động từ. 

- Ưu điểm: 

• Dịch được 14 thứ tiếng 
• Tìm kiếm bằng cách nói và nghe lại cách phát âm của bản dịch
• Danh sách yêu thích và lịch sử tìm kiếm, có sẵn ngay cả khi ngoại tuyến
• Phát âm các câu ví dụ hoàn chỉnh, với giọng bản địa
• Có chi tiết các từ được dịch thường xuyên sử dụng và cách chia động từ khi áp dụng.
• Các từ và cách diễn đạt sẽ được gợi ý cho bạn khi bạn nhập.
• Chia động từ bằng 10 ngôn ngữ
• Có từ đồng nghĩa giúp bạn hiểu nghĩa của từ và mở rộng vốn từ vựng của bạn
• Flashcards, câu đố, trò chơi giúp bạn học từ vựng mới

- Nhược điểm 

• Không hỗ trợ cho tiếng Việt

7. Từ điển Linguee

Khi bạn tìm kiếm một từ hoặc cụm từ (cũng có thể được thực hiện bằng cách tra cứu bằng giọng nói) trên Linguee, bạn không chỉ nhận được định nghĩa mà còn nhận được một loạt các trang web đã được dịch giữa ngôn ngữ bạn học và ngôn ngữ ban đầu.

- Ưu điểm: 

• Cung cấp cho bạn cơ hội để xem một từ hoặc một cụm từ đã được dịch như thế nào trong nhiều ngữ cảnh khác nhau

8. Google Lens

Google Lens là công cụ hữu hiệu giúp bạn rất nhiều trong cuộc sống thường ngày, nhờ vào các tính năng tuyệt vời như: quét và dịch văn bản, xác định loại cây, con vật, quét mã vạch,…mang lại nhiều tiện ích cho người dùng, tiết kiệm thời gian nhờ vào sự tích hợp nhiều tính năng trên một ứng dụng, nên người dùng không cần phải sử dụng nhiều ứng dụng khác nhau.

- Ưu điểm: 

• Quét và dịch văn bản.
• Xác định loại cây và động vật.
• Khám phá địa điểm xung quanh bạn.
• Tìm món đồ bạn thích.
• Biết phải đặt món gì.
• Quét mã.

9. Translate Voice

Translate Voice đã cho thấy điểm khác biệt to lớn và cũng là tính năng nổi bật nhất của Translate Voice: dịch bằng lời nói. Translate Voice có khả năng dịch ngôn ngữ bản địa rất nhanh và chuẩn xác.

- Ưu điểm: 

• Dịch giữa nhiều ngôn ngữ
• Trò ​​chuyện tự nhiên và sau đó dịch
• Dịch bằng giọng nói hoặc bàn phím của bạn
• Chia sẻ kết quả dịch
• Nói thành văn bản và sau đó dịch
• Chuyển văn bản thành giọng nói
• Dịch nhanh và dễ dàng

10. Oxford Dictionary of English

Oxford Dictionary of English là app dịch tiếng Anh chuẩn và là hệ thống từ điển Anh – Anh hỗ trợ trên cả Android và iOS với nguồn kiến thức chuẩn nhất cho bất cứ người học tiếng Anh nào.

- Ưu điểm: 

• Kho từ điển đồ sộ, uy tín nhất.
• Tìm kiếm nhanh với công cụ hỗ trợ thông minh.
• Lựa chọn màu sắc yêu chủ đề yêu thích.
• Tạo thói quen học từ mới mỗi ngày.
• Tạo nhóm từ vựng theo ý thích của bạn.
• Sử dụng camera để tra từ nhanh chóng.

11. PONS Vocabulary Trainer

Nếu bạn đang tìm ứng dụng dịch tiếng Anh ngay trên màn hình điện thoại mà còn có thể giúp bạn học thêm nhiều kiến thức hơn về ngôn ngữ thì ứng dụng PONS Vocabulary Trainer thực sự là một sự lựa chọn hữu ích.

- Ưu điểm: 

•  Tìm kiếm tuyệt vời: Nhập hoặc nói cụm từ tìm kiếm của bạn. Để làm cho tìm kiếm của bạn nhanh hơn và thuận tiện hơn, hệ thống cung cấp các đề xuất cho các từ và cụm từ.
•  Aid giao tiếp: Nghe cách phát âm chính xác của bản dịch từ điển của bạn. Sử dụng chức năng thu phóng để phóng to bản dịch và hiển thị cho người khác trên thiết bị của bạn. Đặc biệt tiện dụng trong những chuyến đi!
•  Tài liệu tham khảo: Lưu các mục thường xuyên tìm kiếm hoặc quan trọng của bạn trong mục yêu thích của bạn – bạn cũng có thể sử dụng các mục ngoại tuyến này.
•  Câu ví dụ: Ngôn ngữ trong ngữ cảnh và thông tin về việc sử dụng ngôn ngữ giúp bạn tìm bản dịch chính xác.
•  Học tập: Sao chép bản dịch của bạn vào Trình huấn luyện từ vựng PONS miễn phí để bạn có thể học chúng.

- Nhược điểm:

• Hơi nhiều quảng cáo

12. Naver Papago

Papago là một ứng dụng dịch văn bản tiếng Anh khá mới do Naver – tập đoàn đứng sau công cụ tìm kiếm cùng tên nổi tiếng của Hàn Quốc sản xuất.

- Ưu điểm: 

• Dịch được 13 ngôn ngữ.
• Dịch được giọng nói, hình ảnh và hội thoại của một số ngôn ngữ. Tính năng nhận dạng giọng nói hoạt động khá tốt; tính năng dịch ảnh có vẻ sẽ hoạt động tốt nhất khi dùng cho các đoạn văn bản lớn. Nó không trực quan như một số bản dịch ảnh trên các ứng dụng khác, tuy nhiên, nó cung cấp cho bạn nhiều sự lựa chọn hơn, ví dụ như cho phép bạn chọn đoạn văn bản muốn dịch.
• Dịch tốt hơn Google Translate khi dịch chữ viết tay của các ngôn ngữ Đông Á.
• Có bản dịch toàn bộ trang web, danh sách các cụm từ được tạo sẵn với các tính năng thú vị như mẫu hội thoại và công tắc bật-tắt cho kính ngữ. Nó cũng có Papago Mini, cho phép bạn đánh dấu bất kỳ văn bản nào trên màn hình điện thoại và nhận được bản dịch tức thì mà không cần chuyển đổi ứng dụng.

- Nhược điểm:

• Dịch đôi khi còn sai

13. VIKI Translator 

VIKI Translator là app dịch tiếng Anh thuộc thương hiệu Việt. Ưu điểm nổi bật của ứng dụng này là khả năng dịch song ngữ chuẩn và nhanh.

- Ưu điểm:

• Dịch câu dựa trên ngữ cảnh.
• Cung cấp định nghĩa, cách phát âm, ví dụ cùng với gợi các từ đồng nghĩa tiện dụng cho người dùng.
• Cho phép tra ý nghĩa các từ trong câu ví dụ giúp người dùng có thêm kiến thức.

14. Từ điển Anh – Việt Dict Box

Từ điển Anh Việt, Việt Anh, Kinh tế, Kỹ thuật, Chuyên ngành và dịch câu

Dict box bao gồm từ điển kinh tế, kỹ thuật và chuyên ngành, dồng nghĩa, trái nghĩa,…

Được thiết kế cho việc tra cứu từ, dịch từ, dịch câu, dịch văn bản, dịch tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại.

- Ưu điểm: 

• Đơn giản, dễ xài, có thể dùng khi offline.
• Có thể tra từ trực tiếp trên trình duyệt website.
• Phát âm offline.
• Dịch văn bản, câu, cụm từ.
• Có sẵn gợi ý từ, khi bạn không biết rõ từ này mà chỉ nhớ mang máng có các từ như vậy Dict box sẽ gợi ý để bạn có sự lựa chọn đúng.
• Tap lên từ để tra từ, tự động phát hiện từ ghép.
• Có khả năng liên kết với các từ điển web như Oxford, Cambridge, Wiki,…
• Chức năng nhắc nhở từ.
• Học từ với hình ảnh
• Có danh sách lịch sử, yêu thích, ghi chú,…
• Thêm các danh sách từ TOIEC, TOEFL, IELTS,..
• Có thể dịch trực tiếp trên app hoặc liên kết qua website.
• Có 3 phần phát âm US, UK, AU.
• Tap chữ và nghĩa trên màn hình điện thoại dạng bong bóng chat, có thể nhanh chóng tiện lợi tra từ điển bất cứ lúc nào mà không cần phải thoát web hay ứng dụng hiện tại.

15. Từ điển Anh – Việt TFlat

Từ điển Anh Việt, Việt Anh được thiết kế cho việc tra cứu từ, dịch từ, dịch câu, dịch văn bản, dịch tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại.

- Ưu điểm:

• Dịch văn bản, từ, cụm từ có game học từ vựng.
• Phát âm chuẩn, sử dụng offline, là phần mềm dịch văn bản hàng đầu Việt Nam có thể dịch Anh – Việt hay Việt – Anh đều được.
• Ngoài chức năng tra từ vựng, phần mềm còn bao gồm chương trình luyện nghe tất phù hợp cho người mới luyện nghe.
• Hơn 200000 từ dịch chuẩn.
• Hỗ trợ học 3000 Tiếng Anh Oxford cơ bản.
• Chức năng nhắc nhở học từ vựng hàng ngày, bạn hãy đánh dấu cần nhắc nhở và số lần nhắc nhở.
• Cho phép mở cửa sổ tra nhanh, bạn vừa mở ứng dụng chơi facebook vừa vẫn có thể học tiếng Anh.
• Khắc phục lỗi dữ liệu offline.
• Khắc phục lỗi dịch văn bản.
• Cập nhật thư mục từ của bạn.
• Cập nhật game học từ vựng.

Các bạn vừa tổng hợp tất cả các ứng dụng tiếng Anh vô cùng uy tín và chất lượng. Mong rằng việc học từ vựng tiếng Anh của bạn sẽ dễ dàng hơn khi biết tới những ứng dụng dịch tiếng Anh này.