I. Lời chúc buổi tối vui vẻ tiếng Anh hay nhất

• This message sends you my greetings and best wishes and gives you a good night’s rest. Good night my friend.

Tin nhắn này gửi đến bạn lời chào và lời chúc tốt nhất của tôi và mang đến bạn một đêm yên giấc. Chúc ngủ ngon bạn của tôi.

• Good night dear friend, I hope you have nice dreams. Hopefully, tomorrow will be a sunny day and bring happiness and excellent success. Sleep well and dream well my friend.

Chúc bạn thân ngủ ngon, mong bạn có những giấc mơ đẹp. Mong rằng ngày mai sẽ là ngày nắng tươi và mang đến niềm hạnh phúc, thành công xuất sắc. Ngủ ngon và mơ đẹp nhé bạn tôi.

• Don’t count what you’ve lost. Look at what you have in the present because the past never comes back but sometimes the future will give back what you have lost. Good night.

Đừng thống kê những gì bạn đã mất. Hãy nhìn về những gì bạn có ở thực tại vì quá khứ không khi nào quay lại nhưng đôi khi tương lai sẽ trả lại tất cả những gì bạn đã mất. Chúc bạn ngủ ngon.

• Whenever the lights are off, please remember that I’m wishing you a good night

Bất cứ khi nào tắt hết đèn, mong bạn nhớ rằng tôi đang chúc bạn có những giấc ngủ thật ngon.

II. Lời chúc buổi tối ngủ ngon ngọt ngào bằng tiếng anh

• No single piece of chocolate can be sweeter than your smile when you read this message. Goodnight.

Không viên một chocolate nào hoàn toàn có thể ngọt hơn nụ cười của bạn khi bạn đọc tin nhắn này. Chúc bạn ngủ ngon nhé.

• May sweet dreams guide you tonight and you have a wonderful morning. I love you, my dear friend. Good night my friend.

Mong rằng những giấc mơ ngọt ngào sẽ dẫn lối bạn đêm nay và bạn sẽ có buổi sáng thật tuyệt vời. Tôi yêu bạn, bạn thân của tôi. Chúc bạn tôi ngủ ngon. 

• It’s time to go to sleep. Forget about today, think about tomorrow and sleep well my friend.

Đã đến lúc đi ngủ. Bạn hãy quên ngay thời điểm ngày hôm nay, hãy nghĩ về ngày mai và ngủ ngon nhé bạn của tôi .

• Friendship is sexier than silk, sweeter than honey, worth more than money, taller than a tower, and stronger than any supremacy. Good night my friend.

Tình bạn quyến rũ hơn lụa, ngọt hơn mật, giá trị hơn tiền, cao hơn tòa tháp và mạnh mẽ hơn bất kể quyền lực tối cao nào. Chúc ngủ ngon bạn tôi .

• I can’t wait to see you tomorrow morning, now I just want to wish you a good night. See you soon.

Tôi không hề đợi đến khi gặp bạn vào sáng ngày mai, giờ tôi chỉ muốn chúc bạn có giấc ngủ ngon. Mong sớm gặp lại bạn.

• The greatest gift that the evening gives you is not a good night’s sleep, but the promise that tomorrow you will have a million powers. Good night my friend.

Món quà lớn nhất mà buổi tối mang lại cho bạn không phải là giấc ngủ ngon mà chính là lời hứa ngày mai bạn sẽ có hàng triệu năng lực. Chúc bạn tôi ngủ ngon.

• Sleep well and sleep deeply. I hope you sleep well and are full of energy in the morning.

Ngủ ngon và ngủ thật sâu giấc nhé. Tôi hy vọng bạn sẽ ngủ ngon và tràn đầy năng lượng vào buổi sáng.

• He loved the stars in the sky, but they were nothing compared to the person in his eyes. Because I’m thinking of you when I’m in the dark. Goodnight.

Anh yêu những vì sao trên trời, nhưng chúng không hề sánh bằng người đang ở trong đôi mắt anh. Bởi vì anh đang nghĩ về em khi anh chìm trong màn đêm. Chúc em ngủ ngon nhé.

• Every night I look forward to coming home because you hold me in your arms. Sleep well my darling.

Hàng đêm em mong muốn được trở về nhà vì được anh ôm trong vòng tay. Ngủ ngon nhé anh yêu của em.

• Good night and have nice dreams!
  Chúc em ngủ ngon và có những giấc mơ đẹp!

• Let’s go to bed, my little princess. Good night!
  Đi ngủ thôi, nàng công chúa bé nhỏ của anh. Chúc em ngủ ngon!

III. Chúc buổi tối vui vẻ tiếng Anh dành cho người yêu

• Good night pet!

Chúc cục cưng ngủ ngon!

• Good night, my little princess.

Chúc em ngủ ngon nhé, công chúa bé nhỏ của anh.

• Have a good night and sweet dreams!

Chúc em ngủ ngon và có giấc mơ đẹp !

• Have a good night darling

Chúc em yêu có một giấc ngủ ngon .

• My sweet candy, it’s time to go to bed. Have a good night’s sleep!
  Viên kẹo ngọt của anh ơi, đã đến giờ đi ngủ rồi. Chúc em có một giấc ngủ ngon nhé!

• I wish I could talk to you a little more, but it’s late. Good night. Love you forever!
  Anh ước anh có thể nói chuyện với em lâu hơn nhưng đã khuya rồi. Chúc em ngủ ngon. Mãi yêu em!

• Good night my love! Tomorrow when you wake up I will say I love you again.
  Ngủ ngon nhé tình yêu của em. Ngày mai khi anh thức dậy em sẽ lại nói yêu anh.

• I wish I could sneak into your dream to love you. Good night!
  Anh ước gì mình có thể lẻn vào giấc mơ của em để yêu em ngay cả trong mơ. Chúc em ngủ ngon!

• I wish I could fall asleep together with you and have a dream together. Good night my love.
  Anh ước gì mình có thể cùng chìm vào giấc ngủ với em và mơ cùng một giấc mơ. Ngủ ngon nhé tình yêu của anh.

• Can you see the moon out the window? The moonlight gold is a thousand words of love I want to send you. Good night!
  Em có nhìn thấy vầng trăng ngoài cửa sổ không? Ánh sáng vàng của nó sẽ thay ngàn lời yêu thương anh muốn nói với em. Chúc em ngủ ngon!

• Let’s go to bed. Tomorrow when you wake up at dawn, I will kiss you on the forehead instead. And now, good night!
  Đến lúc đi ngủ rồi. Ngày mai khi em thức dậy ánh bình minh sẽ thay anh hôn lên trán em. Và bây giờ thì chúc em ngủ ngon!

• I am so happy to have you in my life. Good night, honey, and love you more day by day!
  Anh thấy rất hạnh phúc khi có em trong đời. Chúc em ngủ ngon nhé tình yêu và yêu em nhiều hơn mỗi ngày!

• Leave your worries behind and take a deep sleep, my love. Love you!
  Gác lại âu lo và ngủ một giấc thật sâu nào tình yêu của em. Yêu anh!

• If you can’t sleep, think about me. Let me bring you peace and watch you rest assured to sleep. Love you forever!
  Nếu em không thể ngủ được thì hãy nghĩ về anh. Hãy để anh mang đến bình yên cho em và canh giấc ngủ bình yên cho em. Mãi yêu em!

• I wish I had woken up with him by my side. Good night!
  Ước gì khi thức dậy sẽ có anh ở bê. Chúc anh ngủ ngon!

IV. Chúc buổi tối vui vẻ tiếng Anh dành cho bạn bè

• Tonight the moon is bright and full of stars. I hope you have a beautiful dream tonight.

Đêm nay ánh trăng thật sáng và đầy sao. Chúc bạn có một giấc mơ đẹp như đêm nay.

• Good night my friends and have good dreams!
  Chúc bạn của tôi ngủ ngon và mơ những giấc mơ đẹp!

• Good night on the other side of the phone screen!
  Chúc bạn bên kia màn hình điện thoại ngủ ngon nhé!

• Good night in your warm blanket!
  Chúc bạn ngủ ngon trong chiếc chăn ấm của mình nhé!

• Every day you go to bed. And every day I am here, good night.
  Ngày nào bạn cũng đi ngủ. Và ngày nào mình cũ ở đây chúc bạn ngủ ngon.

• Do not sleep too late, it will not be beautiful. Go to bed early and sleep well!
  Đừng ngủ muộn quá sẽ không xinh đẹp đâu. Ngủ sớm đi và ngủ ngon nhé!

• Since you don’t have a good night lover, I will temporarily do that task. Good night my friends!
  Vì bạn không có người yêu chúc ngủ ngon nên mình sẽ tạm làm nhiệm vụ đó. Chúc bạn của tôi ngủ ngon!

• My friend went to bed. Good night and have peaceful dreams!
  Bạn tôi đã lên giường và đi ngủ rồi. Chúc bạn ngủ ngon và có những giấc mơ bình yên!

• Good night, and in the dream, do not bully me.
  Chúc bạn ngủ ngon và trong mơ đừng bắt nạt mình.

• Thank you for listening to my story. Now I’ll let you go to sleep. Good night.
  Cảm ơn bạn đã lắng nghe câu chuyện của tôi. Giờ tôi sẽ để bạn đi ngủ. Chúc bạn ngủ ngon.

• A good night’s sleep will bring your new day to life!
  Một giấc ngủ ngon sẽ giúp ngày mới của bạn tràn đầy sức sống!

• Close your eyes and stay calm. It’s time to rest. Good night.

        Hãy nhắm mắt và giữ bình tĩnh. Đã đến giờ nghỉ ngơi. Chúc bạn ngủ ngon. 

• I can’t believe a long day is over. Finally, I wish you rest and resurrection. Good night.

Tôi không hề tin được một ngày dài đã kết thúc. Sau cùng, tôi mong  bạn sẽ được nghỉ ngơi và phục sinh. Chúc ngủ ngon nhé!

V. Lời chúc ngủ ngon bằng tiếng Anh cho gia đình

• Good night my father. Love you!
  Chúc bố ngủ ngon. Yêu bố!

• Mommy, have you gone to bed yet? Good night Mom! Love you so much!
  Mẹ yêu ơi, mẹ đã ngủ chưa? Chúc mẹ ngủ ngon nhé! Yêu mẹ rất nhiều!

• My dear sister, good night!
  Chúc chị gái thân yêu của em ngủ ngon!

• Good night everyone and have a good dream!
  Chúc cả nhà ngủ ngon và mơ những giấc mơ thú vị!

• Good night Mom and Dad!
  Chúc bố mẹ ngủ ngon!

• Dad has been working hard all day. I wish you a deep sleep so that tomorrow will be full of energy!
  Bố đã làm việc vất vả cả ngày rồi. Chúc bố có giấc ngủ sâu để ngày mai sẽ tràn đầy năng lượng!

• Good night Mom, stay young forever.
  Chúc mẹ có giấc ngủ ngon để mãi trẻ trung.

• Today I was very happy to play with you. Good night my sister!
  Ngày hôm nay em đã rất vui khi chơi cùng chị. Chúc chị ngủ ngon nhé chị gái của em!

• Good night, grandparents!
  Chúc ông bà ngủ ngon!

• Brother, it’s late. Let’s go to sleep. Good night!

          Em trai à, muộn rồi. Hãy đi ngủ nào. Chúc em ngủ ngon!

VI. Những câu chúc ngủ ngon hài hước bằng tiếng Anh

• Good night and don't be startled!
  Chúc bạn ngủ ngon và không bị giật mình!

• If you dream of the toilet, stay away from it. Traps. Good night!
  Nếu bạn mơ thấy nhà vệ sinh thì hãy tránh xa nó ra. Bẫy đẫy. Chúc bạn ngủ ngon!

• Good night and have nightmares!
  Chúc bạn ngủ ngon và mơ thấy ác mộng!

• Wish you could sleep without dreaming of me because if you dreamed of me you would have a beautiful dream.
  Chúc bạn ngủ không mơ thấy tôi vì nếu bạn mơ thấy tôi thì bạn bị mơ đẹp đấy.

• Good night, but don’t sleep forever
  Ngủ ngon nhé nhưng đừng ngủ luôn không dậy là được!

• It’s late, go to bed if you don’t want to turn from strawberries to litchi.
  Muộn rồi hãy đi ngủ thôi nếu bạn không muốn biến từ quả dâu tây thành quả vải.

• Wishing you to sleep upright, breathing through your nose and not drooling!
  Chúc bạn ngủ nằm thẳng, thở bằng mũi và không chảy nước miếng!

• Good night and soon have a lover!
  Chúc bạn ngủ ngon và sớm có người yêu!

• Wish you a night’s sleep a lot to get fat fast!
  Chúc bạn ngủ được nhiều để nhanh béo lên!

• I hope you eat well and sleep well to leave the barn soon.

        Chúc bạn ăn no ngủ kỹ để sớm xuất chuồng.

VII. Những lời chúc ngủ ngon tiếng Anh cho trẻ em

• Good night my baby baby!
  Chúc bé con của mẹ ngủ ngon!

• Good night my little love!
  Ngủ ngon nhé tình yêu nhỏ của mẹ!

• Please rest assured to sleep! I will always be by your side!
  Con hãy yên tâm đi ngủ nhé! Mẹ sẽ luôn bên cạnh con!

• This kiss will replace the I to protect you when night falls. Good night and have a nice dream baby!
  Nụ hôn này sẽ thay mẹ che chở con khi đêm xuống. Chúc con ngủ ngon và có giấc mơ đẹp nhé bé yêu!

• Time to go to bed. You should go to bed already.
  Đã đến giờ đi ngủ rồi. Con nên lên giường rồi đó. 

• Good night, baby. Fairies will come to your dream and make it sweet.
  Chúc con ngủ ngon. Những nàng tiên sẽ đến với giấc mơ của con và khiến nó trở nên ngọt ngào.

• You should go to bed and maybe in your dreams, you will find many interesting things.
  Con nên đi ngủ sớm và có thể trong giấc mơ, con sẽ tìm thấy những điều thú vị.

• I wish you a sleep so that tomorrow many good things will be waiting for you again.
  Chúc con ngủ con để ngày mai nhiều điều tốt đẹp sẽ lại đón chờ con.

• You are my little angel. I hope God will protect you in your dreams.
  Con là thiên thần nhỏ của mẹ. Mẹ mong thượng đế sẽ che chở cho con trong cả những giấc mơ.

• Think about the joys of today and bring them into your dreams baby

        Hãy nghĩ về những điều vui vẻ trong hôm nay và mang chúng vào trong những giấc mơ nhé con yêu.

VIII. Câu chúc buổi tối hạnh phúc tiếng Anh

• One day will pass. I’m so happy to have you to make my every day more beautiful. Thank you for your love and I hope the angels will watch over you tonight.

Một ngày rồi cũng sẽ qua. Thật hạnh phúc khi có e để khiến mỗi ngày của anh trở nên đẹp hơn. Cám ơn tình yêu của anh và anh mong những thiên thần sẽ canh giấc ngủ cho em đêm nay.

• I hope you are always healthy and in a free mood to have a good night’s sleep.

Anh mong em luôn khoẻ mạnh và tâm trạng tự do để có một giấc thật ngủ ngon.

• No matter where you go, you will always be in my heart. Goodnight.

Cho dù em có đi đâu chăng nữa thì em vẫn luôn trong tâm lý anh. Chúc em ngủ ngon nhé.

• Sleep well, my big love. I hope you have good dreams.

Ngủ ngon giấc nhé tình yêu to lớn của anh. Mong em sẽ có những giấc mơ đẹp.

IX. Chúc buổi tối an lành tiếng Anh

• Don’t forget that you are the world to me. Sleep well and dream sweet dreams!

        Đừng quên rằng em chính là cả thế giới đối với anh. Ngủ ngon và mơ những giấc mơ đẹp em nhé!

• A year has 12 months, a month has 30 days, a day has 24 hours and an hour has 60 minutes… but in me there is only you… The evening is fun and happy.

Một năm có 12 tháng, một tháng có 30 ngày, một ngày có 24 giờ và một giờ có 60 phút … nhưng trong anh chỉ có duy nhất mình em… Buổi tối thật vui vẻ và hạnh phúc em nhé.

• My world suddenly becomes a paradise when I have magical moments with you. Have a fun evening.

Thế giới của anh bỗng trở thành thiên đường khi anh có những khoảnh khắc kỳ diệu bên em. Buổi tối vui vẻ nhé .

• I hope, one day, I will fall asleep and wake up with you.

Anh mong rằng, một ngày nào đó Anh sẽ được chìm vào giấc ngủ và thức dậy bên em .

Trên đây là bộ sưu tầm tất cả những lời chúc buổi tối hay và ý nghĩa nhất. Hy vọng các bạn sẽ chọn được thật nhiều câu để gửi tặng cho những người mà bạn yêu quý.