1. Cách chào hỏi xã giao thân mật bằng tiếng Anh
Mẫu câu | Nghĩa tiếng Việt |
Hello! Hi! | Xin chào! |
Good morning! Good afternoon! Good night! | Chào buổi sáng! Chào buổi trưa/chiều! Chào buổi tối! |
So good to see you again! Long time no see! Nice to meet you again! | Lâu rồi không gặp! (Dùng khi gặp lại ai đó sau một khoảng thời gian.) |
What’s up? How is everything? How’s it going? How are you doing? What have you been up to? | Dạo này bạn thế nào rồi? Dạo này bạn có khỏe không? |
Hey you, have you had dinner yet? Wanna go grab some? | Bạn này, bạn đã dùng bữa tối chưa? Bạn có muốn cùng mình đi ăn tối không? |
Hey there! You look beautiful today! | Này đằng ấy! Hôm nay bạn trông thật xinh đẹp! |
-min.jpg)
2. Cách nói xin chào trong tiếng Anh theo thời điểm trong ngày
Mẫu câu | Nghĩa tiếng Việt |
Good morning/evening/afternoon | Chào buổi sáng/ chào buổi tối/ chào buổi chiều. |
Morning/ afternoon/ evening | Cũng dùng để chào buổi sáng, buổi trưa, buổi tối nhưng nói ngắn gọn và nghe ít trang trọng hơn. |
Good morning, how are you? | Chào buổi sáng, bạn có khỏe không? |
3. Cách nói xin chào trong tiếng Anh đối với người lâu ngày không gặp
Mẫu câu | Nghĩa tiếng Việt |
Long time no see | Đã lâu không gặp. |
Morning/ afternoon/ evening | Cũng dùng để chào buổi sáng, buổi trưa, buổi tối nhưng nói ngắn gọn và nghe ít trang trọng hơn. |
Good morning, how are you? | Chào buổi sáng, bạn có khỏe không? |
Good morning, is it really you? | Là B buổi sáng, là bạn có bạn thật sao? |
Is that you? Bạn đây sao? | Bạn đây sao? |
Is that seriously you? Thực sự là bạn phải không? | Thực sự là bạn phải không? |
Hello stranger! Chào người lạ ! | Chào người lạ ! |
Are you kidding me? Bạn đang đùa mình đấy à? (Không tin nổi trước mặt lại là người bạn muốn gặp.) | Không tin nổi trước mặt lại là người bạn muốn gặp.) |
This can’t be true! Đây không thể là sự thật được! | Đây không thể là sự thật được! |
4. Cách nói xin chào trong tiếng Anh đối với người gặp lần đầu tiên
Mẫu câu | Nghĩa tiếng Việt |
Nice to meet you | Rất vui được gặp bạn |
So nice to meet you | Thật vui khi được gặp bạn. |
I’ve been looking forward to meeting you | Tôi đã mong chờ đến lúc được gặp bạn. |
I’ve heard so much about you | Tôi đã nghe nhiều về bạn. |
Hello and welcome | Xin chào, hoan nghênh ! (Một cách trang trọng khi muốn chào một nhóm người.) |
5. Cách chào hỏi trang trọng trong tiếng Anh
Mẫu câu | Nghĩa tiếng Việt |
Hello! | Xin chào! |
How are you? How do you do? How are you doing? | Bạn có khỏe không? |
I am pleased to meet you. It is my honor/pleasure to meet you. | Tôi rất hân hạnh/vinh hạnh khi được gặp bạn. |
6. Cách chào hỏi dành cho trẻ em
Mẫu câu | Nghĩa tiếng Việt |
Hello/Hi. | Xin chào. |
Hello Mr/Mrs. | Con chào cô/chú. |
Hi Dad/Mom! I’m home! | Con chào bố/mẹ! Con đã đi học về rồi ạ! |
Goodbye Father & Mother. I’m going to school. | Con chào bố và mẹ ạ. Con đi học đây ạ. |
Hi Anna. What are you doing? | Chào Anna. Bạn đang làm gì vậy? |
-min.jpg)
7. Cách chào hỏi giáo viên bằng tiếng Anh
Mẫu câu | Nghĩa tiếng Việt |
Good morning, Mr. Steve. | Chào buổi sáng, thầy Steve. |
Hello, Mrs. Linda. | Chào cô Linda ạ. |
Good afternoon, Mrs. Lina. How are you doing today? | Buổi chiều tốt lành, cô Lina. Hôm nay cô có khỏe không ạ? |
Hello sir/madam! | Em chào thầy/cô ạ! |
8. Cách chào hỏi khi phỏng vấn bằng tiếng Anh
Mẫu câu | Nghĩa tiếng Việt |
Good morning, my name is Linh Ha. I have an appointment with Mr. Minh at 9 a.m. | Buổi sáng tốt lành, tên của tôi là Linh Hà. Tôi có một buổi hẹn với ông Minh vào lúc 9 giờ. |
Hello, Mr. Minh. I’m glad to meet you! | Xin chào ông Minh. Tôi rất vui khi được gặp ông. |
Let me introduce myself. | Để tôi giới thiệu bản thân mình. |
Thank you for arranging this interview. | Cảm ơn ông/bà vì đã sắp xếp buổi phỏng vấn này. |
Nice to meet you. Here is my CV. | Rất vui được làm quen với ông/bà. Đây là bản sơ yếu lý lịch của tôi. |
9. Chào hỏi đối tác kinh doanh
Mẫu câu | Nghĩa tiếng Việt |
Good morning, Mr. Steve | Chào buổi sáng, thầy Steve. |
Hello, Mrs. Linda. | Chào cô Linda ạ. |
Please have a seat. | Mời anh/chị ngồi. |
It’s my pleasure to cooperate with you. | Tôi rất vinh dự khi được hợp tác với ngài. |
Can I offer you something to drink? | Ông/bà muốn uống chút gì không ạ? |
Thanks for agreeing to meet with me. | Cảm ơn ông/bà vì đã đồng ý tham gia buổi gặp mặt này. |
-min.jpg)
10. Cách nói xin chào trong tiếng Anh qua điện thoại, email
1. Chào trên điện thoại
Chúng ta nói “hello”, “hi” để chào kèm theo tên của mình trên điện thoại. (Khi ai đó gọi đến).
Trường hợp bạn biết người kia, bạn có thể nói: “hey, it’s me” hoặc đơn giản chỉ nói “hi”.
2. Chào qua email
Sử dụng “hi” hoặc “dear” (nghe trang trọng hơn) nếu người nhận là một đồng nghiệp hay đối tác, quản lý của bạn…
11. Cách đáp lại lời chào thông dụng nhất
Mẫu câu | Nghĩa tiếng Việt |
Nice to see you, too! | Tôi cũng rất vui được gặp bạn. |
Good afternoon! | Buổi chiều tốt lành! |
Good evening! | Buổi tối tốt lành! |
Good morning! | Buổi sáng tốt lành! |
Good to see you! | Thật tốt khi gặp bạn! |
Long time no see! | Lâu rồi không gặp. |
Good. How are you? | Tôi khỏe. Còn bạn thế nào? |
I’m doing great! And you? | Tôi cảm thấy rất tuyệt vời. Còn bạn thì sao? |
Not much. Nothing. | Không có gì mới hết và vẫn vậy thôi bạn. |
Nice to meet you. | Thật hân hạnh khi được gặp bạn! |
Nice to see you! | Thật hân hạnh khi nhìn thấy gặp bạn! |
Pleased to meet you! | Rất vui khi được gặp bạn! |
Bài viết trên đây đã cung cấp cho các bạn về tất cả các lời chào hỏi bằng tiếng Anh áp dụng trong từng trường hợp. Mong rằng các bạn sẽ xử lý tốt được lời chào gặp mặt để xây dựng ấn tượng đẹp trong mọi câu chuyện và tạo dựng được các mối quan hệ tốt với mọi người.
